Раньше на нас непонимающе смотрели взрослые, когда компьютеры мы называли — компами, новые кросы характеризовали, как «суперские» и т.д. А теперь вот и мы не понимаем некоторые «термины» наших деток. Давайте рассмотрим их поподробнее, хотя бы часть… Наша тема — современный молодёжный слэнг.
Итак, начнём с «хайпа». Что же это за нечто? Слово пришли к нам от английского языка — «hype». В переводе оно означает шумиху, навязчивость и ажиотаж.
То есть, «хайпить» — собирать много шума, внимание привлекать.
Слово «шеймить». Ну тут по аналогии. Shame — это стыд. Соответственно, шеймить — пристыжать кого-то, вгонять в краску, так сказать.
Точно так же и со словом «чилить». To chill — расслабляться, отдыхать.
А вот хейтер — ненавистник, противник, ибо Hate в переводе значит «нанависть».
Вейпить — курить электронную сигарету. Vape — типа такого ингалятора, знаете? И вот что хочу тут отметить — детишки вообще прифигели. У нас тут в классе один достал электронную сигарету и давай цыбарить ее… Типа можно, не настоящая же… Ну потом расскажу, в другой публикации.
Есть и еще много слов. Но не буду обо всех и сразу рассказывать. ЧуднЫе они уж слишком 🙂
А вы знаете какие-то?